《安琪拉之歌》简中汉化1.0语音正式版！

慕容公子

《安琪拉之歌》简中汉化1.0语音正式版（转自幻想游戏网）
《安琪拉之歌》是由bitblot一个仅有两人的创作室制作的动作冒险游戏，在2007年独立游戏节力压众多出色作品，获得了第一名的成绩，在等待了一年的时间后，终于开发完成。Aquaria是一个幻想般的水下之城，这里蕴藏着许多古老的秘密，和女主角Naija一起展开史诗般的冒险的战斗，帮助她寻找家人。

画　面：	游戏图象设定为2D效果，主角naija的造型设计十分讨人喜欢。整体场景给人的感觉如幻境一般，美丽新奇的海底生态，栩栩如生的海洋生物，以及壮观的建筑，为游戏的进行编织出一个美丽的幻想旅程。
声　音：	游戏的主题音乐制作精良，背景音乐非常多元化，虚幻飘逸的旋律将我们带入了神秘的海底世界，战斗时激昂的旋律又表现出宏伟震撼。各种动作音效都很逼真，贴切的语音讲述给人予完美的享受。
上手度：	游戏控制轻松简单，一个鼠标即可完成移动，攻击，魔法的操作，你也可以用键盘的快捷键来进行选择，并支持手柄操作。游戏开始包括上手的教学提示，可以在红宝石区域使用右键储存游戏进度。
创　意：	作为一款动作冒险游戏，本作有着众多新颖的设计，Naija独有的天赋吟唱技能可改变周围海域，而你需要通过画线的方式连接音阶。面对宽广的海域探索空间，玩家也可以撇开主线任务，尽情的去享受寻宝，冒险，观光的乐趣。
可玩性：	游戏中包括众多有趣的元素：玩家不仅可以跟随任务去探索收集；还可以携带宠物、运用不同技能去对抗强大的BOSS；从花朵中获得材料，在野外或家中进行多种烹饪制作。作者宣称玩家还可以对游戏的图象音乐等进行编辑，打造出属于你的特色。这款年终力作绝对不容错过。

继1月1日《安琪拉之歌（Aquaria）》测试补丁发布后，3DM工作室经过半个月的努力将补丁后续工作完成，其中包括取消了使用时间限制，并且加入专业语音汉化，使其成为国内首款剧情类游戏的语音汉化作品，且3DM工作室以后将在这个新领域进行更多的探索。另祝各位学生朋友们寒假快乐。

汉化制作人员：
策划：不死鸟
程序：DogKarl
翻译：阿隆索 不死鸟 烂漫梧桐
美工：hp2002 不死鸟
检查润色：不死鸟 kingold
测试调试：不死鸟 DogKarl

配音人员：
配音机构：SOS中毒社与3DM配音社
NAIJA(奈珈)：      飞天甜甜猪
MIA（米亚）：      不死鸟
CREATOR（创造者）： newtype2001
孩提时代的CREATOR： 有琴霁月
ERIC(田螺)          有琴霁月
MITHALA（米萨拉）： newtype2001
监督：newtype2001
后期：有琴霁月

附使用的背景音乐：
- ひぐらしのなく頃に解 ORIGINAL SOUND VERSION
Track02. 空の向こう
作曲：dai
-アルトネリコ -世界の終わりで詩い続ける少女 OST
Disc2 Track17.ささやき
作曲／編曲：中河健／阿知波大輔／土屋暁
-The Vision of Escaflowne - Lovers Only  
Track 20. The Story of Escaflowne ~ End Title
作曲：菅野洋子
-灼眼のシャナ Original Sound Track  
Track 05. - Il se reunit au demon
作曲：大谷幸
感谢参与人员：magic小狼 田螺 kinomotosaku
特别感谢一些参加汉化但不知姓名的朋友

使用说明：
运行Aquaria_3DM_setup.exe进行游戏安装，并指定安装目录，安装完毕运行Aquaria_3dm.exe开启中文版游戏。
本版暂不支持1.03升级补丁。

汉化截图：

声明：
本游戏的中文补丁仅供英语及英文游戏交流学习之用此游戏的商业版权归游戏发行公司所有，本工作组保留翻译文本与改造程序的所有权，保留一切解释权利。
本补丁已经经过3DM工作室多次测试，但是对您使用本补丁在罕见情况下可能引起的数据损坏或者丢失不承担任何责任。
本补丁允许任意传播，但请保留以上文件的完整性。进制任何人未经允许随意修改其中内容，进制用于任何商业用途，否则一切后果由该组织或个人承担。
本站及工作组成员不承担任何法律及连带责任。如果喜欢本游戏，请支持购买正版。
对游戏本身及汉化的内容有任何意见及建议，欢迎到3DM游戏论坛提出并讨论！地址：http://www.3dmgame.net
3DM工作室
2008.1.19

慕容评论：

独立游戏大作，丰富的内容，流畅的操作，加上3DM工作室的优质汉化，连游戏配音都找声优重新录制了，的确是很棒

推荐你玩下。我放出游戏种子昨天刚下的。我的下载速度不快。游戏大概200M不到吧，还没Http下载

大家先下这个。有关攻略问题如有需要我另开帖子帮你解决。

pollen

正在下载。感谢楼主提供。^o^

wanghanqing

能找个http下载的不？