[转帖] 西媒：萨马兰奇反对“怀着政治目的”利用奥运

来源：新华网

　　据西班牙《国家报》4月7日报道，2008年8月8日，萨马兰奇将出席北京奥运会的开幕式。他是此次奥运会的主要推动者，在中国广受尊崇。有人认为中国没有很好地维护人权，因而对北京是否适合举办奥运会持怀疑态度。萨马兰奇断然否定了这种观点。他认为，那些批评中国的国家应该自我反省，它们应该“在联合国发表反对意见”，而不应“怀着政治目的”利用奥运会。

　　问：您认为北京获得主办权是符合政治利益，还是经济利益？

　　答：奥委会从经济和体育的观点出发，对一个拥有世界五分之一人口且正在飞速发展的国家给予了奖励。中国在申办2000年奥运会时就应该得到这样的结果。而且他们已证明我们的选择是正确的，因为中国的筹备工作具有历史性。奥运会的设施，特别是主体育场和游泳馆，将被载入史册。多少世纪前中国人就在建造宫殿。今天，他们建造出了一座座宏伟的运动场馆。

　　问：北京的当选比以往的选择具有更大压力吗？

　　答：没有。中国在奥林匹克运动界拥有良好的口碑。

　　问：《奥林匹克宪章》禁止从政治角度评估候选国家。您不认为当时对中国应当考虑到这一点吗？

　　答：我们有一条规则规定，对于我们而言，没有种族、宗教和政治的区别。

　　问：您愿意看到奥运会在一个"非民主"的国家举办吗？

　　答：每个国家都会选择适合本国的政治体制。我认为中国近25年来取得了非凡的成就。其经济得到了惊人的发展，而最先受益者就是中国人民。中国已从一个多灾多难的国家成长为一个经济强国。

　　问：您担心抵制的声音会给奥运会带来威胁吗？

　　答：肯定会有抗议活动，例如在巴黎和伦敦等城市。但我相信，中国人定将成功举办奥运会。

　　据埃菲社9日报道，国际奥委会惟一的西班牙籍成员、萨马兰奇之子小胡安·安东尼奥·萨马兰奇今天对奥运圣火在传递过程中遭到“袭击和践踏”表示了担忧，对于一些国家领导人宣布抵制北京奥运会的做法，他认为“北京奥运会上最重要的是运动员，而非政治家”。

　　小萨马兰奇在接受西班牙国家电台采访时说，“奥林匹克运动中最为重要的一个象征物火炬在传递过程中遭到袭击，是这项运动的一大灾难”。“出现抗议是我们或多或少都会料到的，但圣火在伦敦和巴黎遭到袭击却的确令我们感到极大的不安和悲哀”。